Шри-Шанаишчара-крита
«Шри-Нарасимха-стути»

Молитва Шри Шанаишчары Шри Нрисимхе (из «Ракшо-бхувана-махатмьи» «Шри Бхавишйа-уттараПураны»).

Каждый боится вредоносной планеты Шани (Сатурна), потому что она связана с чрезвычайным горем и страданием. Однако, сам Шани-дева обрел способ решить эту проблему, получив благословения Господа Нрисимхи.

Шани договорился с Господом, что он никогда не будет беспокоить тех, кто повторяет его «Шри НрисимхаСтути», если сталкивается с неприятностями, связанными с двадаша-аштама-панчама (ситуация, где Шаниката длится 7 1/2 рождений)

Если кто-то произносит с преданностью «Шри НрисимхаСтути» Шани-девы, особенно в день Шанивар (в субботу), когда Шани-граха находится в 12-8-5 ДжанмаРаши или после десятого лунного дня, тот удовлетворит Господа, который является СверхдушойШанаишчары, и тогда Господь удалит все препятствия и страдание, а также благословит этого преданного.

Преданным не составляет труда встретить Шри Шанаишчару, но безнравственным людям увидеть его нелегко. Шанаишчара – господин тех, кто удалился в лес. Он необыкновенно сострадателен к своим преданным. Однажды, поклонившись всеми восемью частями тела (аштанга-дандават) Господу Нрисимхе, к чьим лотосным стопам склоняют свои шлемы правители всех планет, он вознес молитву, украшенную множеством безупречных поэтических оборотов.

Шри Шани сказал: «Пыль Твоих лотосных стоп уничтожает горы скверны, если служить этой пыли с великим благоговением. Эта пыль приносит благо всем Твоим преданным. О Господь Нрисимха, пожалуйста, одари меня Своим милостивым взглядом.

Богиня Лакшми непоседлива, Ее стопам поклоняются Брахма и другие полубоги. Но сама она с неуклонной преданностью и великим благоговением служит Твоим лотосным стопам. О Господь Нрисимха, пожалуйста, одари меня Своим милостивым взглядом.

Твой изначальный образ описан в самых сокровенных разделах Вед. Он устраняет все несчастья и является объектом медитации великих учителей йоги, которые избавились от всех грехов. О Господь Нрисимха, пожалуйста, одари меня Своим милостивым взглядом.

Отвечая на зов Своего преданного Прахлады, Ты, самый сострадательный, явился из колонны. Затем Ты положил Хираньякашипу к Себе на колени и ногтями разорвал его живот. О Господь Нрисимха, пожалуйста, одари меня Своим милостивым взглядом.

Ты – душа всего сущего и самый милостивый. Ты оградил Своего преданного от огня, уберег посреди безбрежного водоема, спас от падения с горного пика, избавил от яда, защитил от звериных клыков и змей. О Господь Нрисимха, пожалуйста, одари меня Своим милостивым взглядом.

Медитируя на Твой неизменный высший образ, учителя йоги избавляются от привязанности к чувственному удовлетворению и навечно возвышаются над страданиями. О Господь Нрисимха, пожалуйста, одари меня Своим милостивым взглядом.

В Своем трансцендентном образе Тебе по нраву избавлять от зла. Памятование об этом образе с неотрывным вниманием избавляет от всех грехов и без следа рассеивает страх перед духами, болезнями и неблагоприятными планетами.  Господь Нрисимха, пожалуйста, одари меня Своим милостивым взглядом.

Твоя слава вечно звучит в собраниях супруга Умы, рожденного из лотоса Брахмы, Индры и других полубогов. Слава Твоя способна выжечь каленым железом все виды скверны. О Господь Нрисимха, пожалуйста, одари меня Своим милостивым взглядом».

Выслушав сердечную просьбу, составленную Шани-девой в присутствии Господа Брахмы, Господь Хари, который всегда сострадателен к Своим преданным, сказал Шани-деву следующее:

Шри Нрисимха сказал: «Я доволен тобою, Шани. На благо всего мира Я готов выполнить твое особое желание».

Шри Шани сказал: «О Нрисимха, океан милости, пожалуйста, будь добр ко мне. О Господь полубогов, пусть мой день недели станет для Тебя источником наслаждения. О Вседержитель, исполни все желания каждого, кто слушает или повторяет эту мою молитву».

Шри Нрисимха сказал: «Быть посему, дорогой Шани. Я останусь на планете ракшасов и буду исполнять все желания твоих преданных. Слушай, Я открою тебе кое-что еще. Каждый, кто слушает или повторяет эту твою молитву, никогда не узнает страха во время встречи с тобой каждые двадцать восемь лет. O Шани, пусть это будет так! На основании того, что я был ракшабхуваной, я исполню желания всех Моих последователей».

Полностью удовлетворенный, Шани воскликнул: «Чудесно!», а довольные мудрецы, присутствующие там, провозгласили: «Джая, джая!»

Шри Кришна сказал Дхармарадже: «Каждый, кто с преданностью слушает или рассказывает другим эту молитву Шанаишчары, а также беседу между ним и Господом Нрисимхой, без сомнения обретет все желаемое».

Так заканчивается молитва Шри Шанаишчары Шри Нрисимхе из «Ракшо-бхувана-махатмйи» «Шри БхавишйоттараПураны».

Пусть будут довольны Шри Лакшми-Нрисимха, пребывающие в главном из всех потоков жизненного воздуха (в пране) вместе с Шанаишчарой.

Sri Shanishchara-krita Sri Narasimha Stuti

Everyone is afraid of the malefic planet Sani (Saturn) because generally he is associated with extreme sorrow and suffering. However, Sanideva himself has devised a way of solving this problem by obtaining the blessings of Lord Nrsimha.

Shani made an agreement with the Lord that he would never trouble those who recite his Nrsimha Stuti when they are facing troubles related to dvädasa-añstama-païcama (a situation where Sani-käta lasts for 7 1/2 births)

If one recites with devotion Sani’s Sri Nrsimha Stuti, especially on Sanivära (Saturdays) and when Sani graha comes to 12-8-5 Janma Rsi or 10th AL, one will please the Lord who is the Supersoul of Shanaishchara and the Lord will remove all obstacles and suffering and bless His devotee.

sulabho bhakti yuktänämà durdarso dusta cetasäm |

ananya gatikänäm ca prabhu bhaktaika-vatsalah

Sanaishcara tatra nrsimha-deva cakärämala-citta-vrtih |

pranamya sastangam asesa-loka kirita niräjita päda-padmam || 1 |

Lord Nrsimàhadeva is easily accessible to the devotees and punishes those who are evil-minded. He is the saviour for those who are helpless who desire to seek refuge in Him. When the demigods of innumerable planets bow down to His lotus feet, the bright jewels from their crowns are reflected on His toenails which gives the impression that lamps are being waved in front of them. Unto His lotus feet, Sanideva prostrated and prayed (in the court of Brahmä).

Sri Sanir-uväca —

yat päda-pankaja-raja paramädharena

samsevitam sakala kalmasa räsi-näsam |

kalyäna kärakam asesanijänugänam |

sa tvam nrsimha mayi dehi krpä-valokam ||2||

 

Sri Sani said —

By the mercy of the dust of Your lotus feet which destroy a multitude of sins, grant infinite auspiciousness to Your devotee who always worships Your lotus feet with devotion. O Lord Nrsimha, please bestow upon me Your merciful side-long glance.

 

sarvatra cancalatayä sthitayähi laksmyäh |

brahmädi-vandya-padayä stirayänya sevi ||

pädäravinda-yugalam paramä-dharena |

sa tvam nrsimha mayi dehi krpä valokam ||3||

Your lotus feet are worshipped by Goddess Lakshmi, even though She is fickle by nature (chanchala [meaning that She, or wealth, easily moves from one place to another, though She is ever-steady in Her devotion to the Lord]) and by Lord Brahmä and Lord Siva whose feet are worthy of worship with devotion. O Lord Nrsimha, please bestow upon me Your merciful side-long glance.

yad rüpa mägamaSirah pratipädhyamädhyam |

ädhyätmikädi paritäpa haram vicintyam ||

yogésvarair apagathakhila dosa sanghaih |

sa tvam nrsimha mayi dehi krpä-valokam ||4||

By contemplating or meditating upon Your appearance, which is expounded in the Vedas extensively, the best of the saints are liberated from the three-fold miseries and from all misfortunes. O Lord Nrsimha, please bestow upon me Your merciful side-long glance.

prahläda bhakta vacasä harir äviräsa |

stambhe hiranyakasipum ya udhärabhävah ||

urvau nidhäya udharam nakhärai dadhära |

sa tvam nrsimha mayi dehi krpä-valokam ||5||

By the word of His devotee named Prahläda, Lord Hari, who is generous and kind, appeared from a pillar and by placing Hiranyakasipu on His thighs split open his stomach with His nails. O Lord Nrsimha, please bestow upon me Your merciful side-long glance.

yo naija bhaktam analämbudhi bhüdharogra |

sringa-prapäta visa dhamti sarisrupebhyah |

sarvätmakaù parama-käruniko raraksa |

sa tvam nrsimha mayi dehi krpä-valokam ||6||

You protected your own devotee Prahläda from a raging fire, the deep ocean, from falling from a tall mountain peak, poison, a mad elephant and the fangs of poisonous serpents. You are omnipresent and supremely generous. O Lord Nrsimha, please bestow upon me Your merciful side-long glance.

yannirvikära para-rüpa vicintanena |

yogeysvarä visaya vita sämasta rägäh ||

visrämtim äpura-vinäsa vatim paräkhyäm |

sa tvam nrsimha mayi dehi krpä-valokam ||7||

By meditating upon He whose great form is devoid of imperfections, the best of the saints attained liberation from the ocean of materialistic attachments and obtained unmitigated salvation. O Lord Nrsimha, please bestow upon me Your merciful side-long glance.

yad rüpam-ugra parimardana bhäva säli |

samcintanena sakalägha vinäsa käri |

bhüta jvara graha samudbhava bhiti näsam |

sa tvam nrsimha mayi dehi krpä-valokam ||8||

By meditating upon He whose form is fearsome, all peace, happiness and prosperity can be obtained, all sins can be obliterated, the fear arising from evil spirits, fevers and unfavorable planetary positions can be removed, O Lord Nrsimha, please bestow upon me Your merciful side-long glance.

yasyottamam yasa umä-patim padma-janma |

sakrädi daivata sabhäsu samastha-gitam ||

saktaiva sarvasa-mala prasamaika daksam |

sa tvam nrsimha mayi dehi krpä-valokam ||9||

Your transcendental fame is sung gloriously in all the divine assemblies of Shiva, Brahmä and Indra, etc. and whose power is steadfast in wiping out all impurities, O Lord Nrsimha, please bestow upon me Your merciful side-long glance.

etvam srutvä stutim devahsaninäm kalpitämà harih |

uväca brahma vrndastamsanim tam bhakta-vatsalah ||10||

On listening to the heartfelt prayer composed by Sanideva in the assembly of Lord Brahmä, Lord Hari who is ever compassionate to His devotees, spoke to Sanideva as follows.

Sri Nrsimha uväca —

prasannoham sane tubhyam |

varam varaya sobhanam ||

yam vänchasi tameva tvam |

sarva-loka hitävaham ||11||

Sri Nrsimha said – O Sani, I am pleased with your devotion. What ever you desire that will benefit the world, ask for that kind of boon and I will grant it.

Sri Sanir uväca —

nrsimha tvam mayi krpäkuru deva dayä-nidhe |

mad väsaras tava priti-kara syat devatä-pate ||12||

mat krtam tvat param stotramsrnvanti ca patanti ca |

sarvän käman pürayetähatesäm tvam loka-bhävanah ||13||

SrI Sanideva replied – O Lord Nrsimha, O reservoir of compassion, please be kind to me. O Lord of all gods, let my week-day (Saturday) be Your favorite day. O Purifier of all the worlds, may You fulfill the desires of all those who listen to or read this great prayer to You composed by me.”

Sri Nrsimha uväca —

tataivästu saneham vairakso-bhuvana samsthitah |

bhakta kämän pürayisyetvam mamaika vacah srinu ||

tvat kritam mat param stotramyah patecchrinu yäccha yah |

dvädasastama janmasthädtvad bhayam mästu tasya vai ||14||

Sri Nrsimha said – O Sani, let it be so! By virtue of My being the universal protector (raksobhuvana), I fulfill the desires of all My devotees. Please listen to My words — let there be no fear of the twelfth and eighth birth positions (and implicitly any unfavorable birth positions) and consequent troubles from you for any one who reads or listens to this prayer to Me composed by you.

Sanir naraharim devamtatheti pratyuväca ha

tatah parama-samtustahajayeti munayovadan ||15||

Then Sanideva replied to Lord Narahari that he would follow the Lord’s instructions. Then the joyful saints and sages present there (in Brahma’s assembly) responded with cries of, ‘jaya, jaya!’”.

Sri Krsna uväca —

itam sanaiscarasyäta nrsimha deva |

samvädam etat stavanam ca mänavah ||

srinoti yash srävayate ca bhaktyä

sarvänyäbhistäni ca vindate dhruvam ||16||

Sri Krishna told Dharmaräja, “Whoever listens to or recites this conversation between Sanideva and Lord Nrisimha in the form of this prayer of devotion will definitely have all desires fulfilled and will always rejoice.”

iti Sri bhavisyottara puräne raksobhuvana mahätme

sriSanaiscara krta Sri nrsimha stuti sampürnam

Thus ends the prayers offered from the Bhavisyoattara Purana to the universal protector Sri Nrisimha by the great soul Sani.